Wednesday, 24 February 2016

Disabel

Disabel: verb. To disabel is to permanently reduce the functionality of a person to nothing. The word comes from some of the earliest Latin translations of the book of Genesis, which went something like this:

8 Now Cain talked with Abel his brother; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.
9 One could say that made him pretty... disabeled! 

For one reason or another, this cheesy pun was eventually dropped in favour of a rather redundant dialogue between Cain and God, both of whom of course knew what had occurred, one by virtue of his involvement, the other through his omniscience.

No comments:

Post a Comment