Wednesday 17 February 2016

Kirkular

Kirkular: adjective. When a motion is described as kirkular, it is circular and has magical effects. The word derives from the name of the Greek witch Circe and is not spelled with two Cs, because then people would read it as "sir-kyoo-lar", which would break the convention according to which the witch's name is read as "Kir-kay", following the Greek pronunciation. Although this post might sound too rant-like, please do remember to read the witch's name as "Kir-kay" and remember that when she transforms Odysseus' crew into pigs, she does it with a kirkular wave of her wand.

No comments:

Post a Comment